"etmeni istiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريدك أن

Biz senin ailenin bir parçası olmanı ve sık sık Cody'i ziyaret etmeni istiyoruz.
نريدك أن تكوني جزءا من العائلة وزيارة كودي بإنتظام. هذا جنون.

Çok iyi yetişmiş bir grup insana rehberlik etmeni istiyoruz.
نريدك أن تقودي فريقاً من الخبراء كيف كانت المقابلة؟

Reklamcılıktaki ustalığına devam etmeni istiyoruz ama bunu da işinin büyük bir parçası gibi görmek istiyoruz.
نريدك أن تكمل عملك الممتاز في التسويق ولكن كذلك عليك أن تبدأ في تغيير وضعك لأن عملك أصبح أهم

Jüri heyetinin önünde tanıklık etmeni istiyoruz.
نريدك أن تُدلي بشهادتك أمام هيئة المحلفين عليا

Ama yaklaştığına inanıyorum bu yüzden çalışmalarına devam etmeni istiyoruz.
لكنني أعتقد أنك قريبة نحن نريدك أن تكملي عملك

Kaldığımız yerden devam etmeni istiyoruz.
نحن نريدك أن تستكمل العمل من حيث تركناه نحن

Yukarı gelip bizimle kahvaltı etmeni istiyoruz.
نريدك أن تنهض وتأتي لتناول الإفطار معنا

Bizimle özel dans etmeni istiyoruz.
صدرك جميل. نريدك أن ترقصى رقص خاصّ معنا

Eve gelmeye başlamanı ve bizimle sohbet etmeni istiyoruz.
نحن نريدك أن تبدأ العودة إلى البيت... والتحدث معنا بشأن أمور حياتنا.

Ama bizi senin teslim etmeni istiyoruz.
لكننا نريدك أن تقبض علينا.

Aslında, biz senin bize yardım etmeni istiyoruz.
في الواقع نريدك أن تساعدينا

Bize bir araştırmada yardım etmeni istiyoruz.
نحن فقط نريدك أن تتعاون

Bir heyete öncülük etmeni istiyoruz.
نريدك أن تترأس وفداً

Sanjay Dayal adında bir adamın seni Anna ve Lawrence Drake'i öldürtmek için tuttuğunu itiraf etmeni istiyoruz.
نريدك أن تعترف بأن رجل يدعى (سانجاي دايال) استأجرك لتقتل (آنا) و(لورنس دراك).

Anna'yı öldürdüğünü ama Lawrence'i öldürmeden önce kaçmak zorunda kaldığını itiraf etmeni istiyoruz.
نريدك أن تعترف بأنك قتلت (آنا) ولكنك هربت قبلما تتسنى لك الفرصة لتقتل (لورنس).

Onlara liderlik etmeni istiyoruz.
نريدك أن تقودهم .

Onlara liderlik etmeni istiyoruz.
بلودباك . نريدك أن تقودهم .

Bu kasabayı terk etmeni istiyoruz.
نريدك أن تترك البلدة .

- Bir şeyi itiraf etmeni istiyoruz.
- نريدك أن تعترف بشئ-