عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmenin zamanı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد حان وقت
| Artık hayatımıza devam etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | ، أعني، لقد حان وقت إستمرار حياتنا، هذه أهمّية ليلة الغد. |
| Daha aklıselim hareket etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت إتباع نهج أكثر إنارة |
| Canavar'a veda etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | "نعم , لقد حان وقت وداع سيارتي " الوحش |