| Beni tekrar kabul etmen için seni ikna etmeye çalışmayacağım. Niye edesin ki zaten? | Open Subtitles | لن أحاول أن أقنعك أن تقبلي بي ثانية و لماذا ستفعلين؟ |
| Söz verip sizi ikna etmeye çalışmayacağım. Ama bana bir şans verin Dedektif. | Open Subtitles | لن أحاول إقناعك بالوعود، ولكن أيها المحقق، أعطني فرصة |
| Sizi davamızın yüceliğine ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | و لن أحاول إقناعكم بأحقية أسبابنا. |
| Eh, kararını verdiysen burada kalman için ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | إن كنت قد حسمت قرارك، فلن أحاول أن أغيره. |
| Ancak kararını verdiysen, seni ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لكن اذا كنت عزمت قرارك فلن أحاول إقناعك |
| Söz veriyorum, bir daha seni kontrol etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | أعدكَ أنّي لن أحاول التحكّم بك ثانيةً |
| Dolayısıyla artık bıraktım diye seni ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لذا لن أحاول إقناعك بأن تتركي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 