عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmeye çalıştık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولنا أن
| Sonrasında kaldığımız yerden devam etmeye çalıştık. | Open Subtitles | وبعدها فقط... نحن حاولنا أن نلتقي حيث افترقنا |
| Def etmeye çalıştık mı? | Open Subtitles | هل حاولنا أن نطرد ما بداخله؟ |
| Ülkesini işgal etmeye çalıştık. | Open Subtitles | نحن بالفعل حاولنا أن نغزو هذه البلاد ( حقيقة ) |
| Yardım etmeye çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا أن نساعده, |
| Sun'ı ikna etmeye çalıştık ama... | Open Subtitles | حاولنا أن نفكر معها لكن... |
| Yardım etmeye çalıştık, fakat... | Open Subtitles | لقد حاولنا أن نساعدها، لكن... |