| Zamanda yolculuk etmeye başlamadan önce... - ...bıraktığımız gibi patlamış durumda. - İyi misin? | Open Subtitles | منسوفة كما تركناها قبل أن نبدأ السفر عبر الزمن |
| Zamanda yolculuk etmeye başlamadan önce bıraktığımız gibi patlamış durumda. | Open Subtitles | منفجرة. تماماً كما تركناها -قبل أن نبدأ التنقّل في الزمن |
| Belki ateş etmeye başlamadan definenin orada olduğundan emin olsak daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً ، ربما ينبغي أن نتأكّد أنّ الكنز موجود هناك قبل أن نبدأ بإطلاق النار |
| Birbirimize işkence etmeye başlamadan evvel şu meseleyi bir konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | حسنٌ قبل أن نبدأ بتعذيبِ بعضِنا ألا يمكننا التحدث قليلاً؟ |
| Ateş etmeye başlamadan önce 30 saniyeniz var. | Open Subtitles | لديكم ثلاثين ثانية قبل أن نبدأ في إطلاق النيران |
| Şu adama işkence etmeye başlamadan önce Nobunaga'yı salalım. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نُخرج (نوبونا) قبل أن نبدأ بتعذيب هذا الفتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 