"etmeye karar verdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرر أن
• قرّر أن

Böylece, 1967 Nisan'ında, bir Cumartesi öğle sonrası... cihazı kendi üzerinde test etmeye karar verdi.
وفي ظهر سبت أحد الأيام ، في أبريل 1967 قرر أن يختبر التجربة على نفسه

Elbiseleri ve kolundaki bebekten başka bir şeyi olmadan, uzak bir ülkedeki eski bir savaşçı arkadaşını ziyaret etmeye karar verdi.
بدون شئ سوى الملابس التي يرتديها والطفلة بين ذراعه قرر أن يزور محارب صديق له في ارض اجنبية

"Ve evi, malları, mülkleri ve konakları taksim etmeye karar verdi."
"قرر أن يقسم بيته و ممتلكاته و ضيعته"

Tycho Brahe'ın açık davetini kabul etmeye karar verdi.
الآن ، لقد قرّر أن يقبل دعوة تيخو براهى

Birçok insan Hawai papayasının yok olacağını düşündü fakat sonra, yerel bir Hawaili, Dennis Gonsalves isimli bir bitki patoloji uzmanı, genetik mühendisliği ile bu hastalığa karşı mücadele etmeye karar verdi.
الكثير من الناس اعتقدوا أن البابايا التي تزرع في هاواي محكومة بالفشل لكن بعدها ، شخص من هاواي أخصائي بعلم أمراض النباتات اسمه (دينيس غونسالفيس) قرر أن يحاول محاربة هذا المرض بإستخدام الهندسة الوراثية.

O zaman intihar etmeye karar verdi.
قرر أن ينتحر

Bay Stark suçunu itiraf etmeye karar verdi. - O ne?
السيد (ستارك) قرر أن يعترف