عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmeye karar verirsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو قررت
| Gerçek şu ki... her şeye rağmen... bunu kabul etmeye karar verirsen... | Open Subtitles | عكس كل المعتقدات السائدة لو.. لو قررت تقبل ذلك |
| Eğer fikrini değiştirip yardım etmeye karar verirsen kartım patronunda var. | Open Subtitles | لديكم بطاقتي لو قررت تغيير رايك والمساعدة |
| Bunu kabul etmeye karar verirsen... seni kimse tutamaz oğlum. | Open Subtitles | لو قررت القبول ستطير حقيقة يا بني |