| Yardım etmeyeceksen, içeriye geri dön. Şu an işim var. | Open Subtitles | عودي للداخل إذا كنت لن تساعديني فأنت تأخريني عن العمل |
| Eğer bana yardım etmeyeceksen, ben de kendim yaparım. | Open Subtitles | وإذا كنت لن تساعدني ، سأفعل ذلك .. وحدي. |
| Benimle dans etmeyeceksen edecek birini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل |
| Eğer yardım etmeyeceksen, o zaman lütfen geri çekil ve sessiz ol. | Open Subtitles | إن كنت لن تساعديني فارجعي والزمي الصمت |
| Bak, eğer onu oradan çıkartmama yardım etmeyeceksen en azından, onu oraya kimin soktuğunu bulmama yardım et. | Open Subtitles | اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا |
| Eğer bana yardım etmeyeceksen kan kaybından ölmeden önce beni vur gitsin. | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعدني فأطلق عليّ النار وحسب |
| Bak, bize yardım etmeyeceksen bari bu şeylerle nasıl mücadele edebileceğimizi söyle. | Open Subtitles | انظر، إذا كنت لن تساعدنا، على الأقل اخبرنا عن كيفية محاربة هذه الأشياء. |
| Yardım etmeyeceksen gir içeri. | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعد ، فلا تقف هنا |
| "Eğer yardım etmeyeceksen ne diye geldin?" | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعدني إذا لماذا أتيت؟ |
| Dua etmeyeceksen, mumları söndüreyim mi? | Open Subtitles | إن كنت لن تقوم بالدعاء صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 