عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etmeyen savaşı yaşamış biri olduğunu söyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معاصرتها للحرب
| Demek istediğim, her zaman onun ne kadar metanetli eski moda, hiç şikayet etmeyen savaşı yaşamış biri olduğunu söyler durursun. | Open Subtitles | لطالما تكلمت عن قوة صبرها وطباعهاالقديمة،وقناعتها... معاصرتها للحرب |
| Demek istediğim, her zaman onun ne kadar metanetli eski moda, hiç şikayet etmeyen savaşı yaşamış biri olduğunu söyler durursun. | Open Subtitles | لطالما تكلمت عن قوة صبرها وطباعها القديمة، وقناعتها... معاصرتها للحرب |