Akşama uğrayıp, kablolar konusunda yardım etmeyi unutma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تنسى أن تأتي الليلة وتساعدتي في الأسلاك ، حسنٌ؟ |
Bugün dedeni ziyaret etmeyi unutma. | Open Subtitles | واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك. |
Zaman başladı. Vedalarını etmeyi unutma. | Open Subtitles | بدأ العد التنازليّ من الآن، احرص على توديع أعزائك. |
- Beni ziyaret etmeyi unutma. - Zamanım olursa. | Open Subtitles | ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت |
Onu yeni evimizi kutlama partisine davet etmeyi unutma sakın. | Open Subtitles | لا تنسي أن تدعيها لحفلة الاستقبال في البيت |
Demeyi unuttum, sakın kedilerden söz etmeyi unutma. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط حسناً؟ |
Babanın yanına git. Onu tebrik etmeyi unutma. | Open Subtitles | اذهب إلى والدك لا تنسى أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد |
Bebeği beslemeden önce asla meme ucunu sterilize etmeyi unutma tamam mı? | Open Subtitles | قبل أن تغذى الطفلة ........... لا تنسى أن أن تعقم الحلمات, حسنا؟ |
Bu arada, Bayan Kaur'a benim adıma teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | على كل حال ، لا تنسى أن تشكر سيدة كور نيابة عني |
Ve yağını sık sık kontrol etmeyi unutma. | Open Subtitles | و لا تنسى أن تتأكد من البنزين بأنتظام |
Tapınak tekliflerini kabul etmeyi unutma. | Open Subtitles | بني لا تنسى أن تأخذ القرابين للمعبد *أستغفر الله العظيم* |
Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma. | Open Subtitles | احرص على تفعيل محسّ الضغط قبل التفجير. |
Kızın ayakkabılarına iltifat etmeyi unutma. | Open Subtitles | احرص على مجاملة حذائها |
Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
Yuri, Pallace'taki spesiyalleri kontrol etmeyi unutma. | Open Subtitles | يورى، لا تنس فحص الاطباق المخصوصة فى القصر |
Nefes egzersizlerine devam etmeyi unutma. | Open Subtitles | و لا تنسي القيام بتدريبات التنفّس |
Tatlım, kardeşine yardım etmeyi unutma. | Open Subtitles | يا عزيزتي! لا تنسي مساعدة أخيك. |
Odise, zaferin için tanrılara uygun bir kurbanla teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | آوديسيس) لا تنسي أن تشكر الآلهة علي أنتصارنا) بتخصيص حيوان للتضحية به |
Bu tarihsel fırsat için Cookie'ye teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | لاتنسى أن تشكر ( كوكي ) خـاصتك على هذه المنـاسبة التـاريخية |