| Carter, polisleri araştırmak seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | سأحاول، كارتر ، الأ تشعر بالسؤء بخصوص التحقيق في أفراد الشرطة؟ |
| Kimse bunun nereden geldiğini merak etmiyor mu? | Open Subtitles | الأ يتعجب أحدكم من أين أتى هذا؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | الأ يزعجك هذا ؟ |
| Şu anda önümüzde çok fazla para duruyor. Sana bir şey ifade etmiyor mu? | Open Subtitles | إنها أموال طائلة أمامنا هنا، ألا تعني لك شيئاً؟ |
| Bay Safford onca zorlu kariyer yıllarının ardından biraz özgür bir ruh sahibi olmayı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | اه.. ألا يستحق السيد سافورد أن يكون روحا حره بعد كل هذه السنوات من العمل المضني ؟ |
| Odadaki herkesin bildiği bir şeyi bilmemek seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ليس هناك شئ مزعج اذا كان كل من في الغرفة يعرفون أشياء أنتي تجهلينها |
| Bu isim bir şey ifade etmiyor mu? | Open Subtitles | الأ يعني هذا الأسم لك شيئاً ؟ |
| Rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | الأ تمانعين؟ |
| "Doktor-hasta gizliliği" NCIS'te bir şey ifade etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تعني ميثاقية الطبيب والمريض أي شيء لكم هذه الأيام ؟ |
| Bakın, Bay Crenshaw, size hiçbir anlam ifade etmiyor mu? | Open Subtitles | سيد كارينشو، ألا تعني لك شيئا؟ |
| "Yeni boyandı" sana bir şey ifade etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تعني الكلمات "طلاء لم يجفّ" شيئاً لكِ؟ |
| Devon Marshall da Kent kadar saygıyı ve onuru hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق ديفون مارشال من الاحترام و الشرف ما يستحقه كينت؟ |
| Emrindeki diğer herkes gibi muamele görmeyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك |
| Emrindeki diğer herkes gibi muamele görmeyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك |
| Odadaki herkesin bildiği bir şeyi bilmemek seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ليس هناك شئ مزعج اذا كان كل من في الغرفة يعرفون أشياء أنتي تجهلينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 