عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etrafımızdaki dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم حولنا
| Ve başkan danişmanlarıyla, Etrafımızdaki dünya ile aktif olarak, müdahale etme görevini üstlendi. | TED | وقرر الرئيس مع مستشاريه، أن يأخذ دور فعّال بالتدخل في العالم حولنا. |
| # Etrafımızdaki dünya kendinden geçmiş. Zaman dersen uykuda. # | Open Subtitles | العالم حولنا ناضجُ الوقت يَنَامُ |
| Etrafımızdaki dünya, bizden bağımsız olarak vardır. | Open Subtitles | العالم حولنا يتواجد بشكل مستقلّ عنّا |
| # Etrafımızdaki dünya kendinden geçmiş. # | Open Subtitles | العالم حولنا ناضجُ |