عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etrafıma bakınca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظرت حولي
| etrafıma bakınca, 11 adam ve bir kuş görüyorum. | Open Subtitles | .. إن نظرت حولي , 11 رجل و طير |
| Sonra etrafıma bakınca gördüm ki diğer her şey de donmuştu. | Open Subtitles | ثم نظرت حولي ووجدت كل شيء مجمد أيضًا |
| Ama sonra etrafıma bakınca... | Open Subtitles | لكن بعدها نظرت حولي و... |