عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etrafa baktım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظرت حولي
| etrafa baktım. Ok falan yoktu. Belki de ok çok ileri gitmişti. | Open Subtitles | نظرت حولي لم أجد شيئاً إعتقدت ربّما سقط السهم بعيداً، |
| Adamın yakınına yaklaşamadım bile, ve sonra etrafa baktım ve gitmişti; sadece... | Open Subtitles | ولم أستطع إبعاده ثم نظرت حولي وقد أختفى |
| etrafa baktım. | Open Subtitles | لقد نظرت حولي |