| - O benim sorunum değil, senin sorunun. Bu fırtına tahmin ettiğimizden daha büyük olacak. | Open Subtitles | انها مشكلته هو وليست مشكلتى سوف تكون هذه العاصفة اكبر بكثير مما نتوقع |
| Bu işin tahmin ettiğimizden daha uzun süreceğini anlamıştık. | Open Subtitles | أدركت أن هذه العملية ستكون أطول بكثير مما ظننّا |
| Bağımsız koloniler tahmin ettiğimizden daha çabuk organize oldular şu an dışarıdan yardım alıyor gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | وقد نظمت المستعمرات المستقلة أسرع بكثير مما كنا نتوقع. يبدو الآن أنهم يحصلون على مساعدة خارجية. |
| Fakat bu muhteşem materyallerin sadece iyi okuyabilenlere yararı olur ve bu kişilerin sayıları tahmin ettiğimizden daha az olabilir. | TED | ولكن موادًا رائعة كهذه مفيدة فقط لهؤلاء الذين يمكنهم القراءة جيّدًا، ونسبة من يمكنهم القراءة جيدًا ربّما تكون أقل بكثير مما توقّعناه. |
| Tahmin ettiğimizden daha güçlü. | Open Subtitles | إنها أقوى بكثير مما توقعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 