عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ettiğin için teşekkür etmek istedik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نريد أن نشكرك على
| Uğursuzluğu önlememize yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | نريد أن نشكرك على مساعدتنا على تفادي تلك اللعنة |
| Canavarı öldürmede bize yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | نريد أن نشكرك على مساعدتنا مع هذا الوحش |