عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ettiğini söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد قلتِ بأن
-
لقد قلت لي
| Herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأن الجميع يستحق فرصة أخرى |
| Daha önce kardeşinin gözünün önünde intihar ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت لي من قبل انه فعلها امامك مباشرة |
| Tabloyu yok ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك قد دمرت رسمي |
| Fotoğrafları Rahibe Mary'ye verdiğini ve onun da yok ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لقد قلت لي بأنّك أعطيت هذه الصور للأخت (ماري) {\pos(190,220)}وأنّها قامت بتدميرهم |