| Eun Gyu abiyi tanıyor olmalısın, o gerçekten çok ünlü. | Open Subtitles | يجب ان تعلم يون جايو ،، بأنه لديه شُهره عالية. |
| Eun Gyu'nun olmadığını hissettiğin zaman yaşamaya devam edemeyeceğini söylemedin mi sen? | Open Subtitles | لم تقولي أنك بدون يون جايو ،، لا تستطيعين الاستمرار في العيش؟ |
| Ben, Cha Eun Kyul ve hamamböcekleri kesinlikle hayatta kalırdık. | Open Subtitles | انا شا يون جيول و الصراصير ستبقى على قيد الحياة |
| Eun Jo, senin ip atlama sınavın vardı, değil mi? | Open Subtitles | اون جو , اليس لديك مسابقه قادمه فى نط الحبل |
| EN İYİ ARKADAŞIM, JIN-JU'YA, Eun YOUNG'DAN, 89 | Open Subtitles | إلى صديقتي الأفضل، جين جو من إيون ، 89 |
| - Eun Suk! Dün gece eve sağ salim vardın mı? | Open Subtitles | انتِ يا أون سوك هل عدتِ للبيت بأمان ليلة امس ؟ |
| O halde Cha Eun Sang ile sen denize düştün. | Open Subtitles | اذاً فلنقل انكما انتَ وتشا اوون سانغ سقطتما في الماء |
| Ölmek üzere olan Seo Eun Gi'nin geri gelmesine mi yoksa aradığın Kang Ma Roo'nun onun nişanlısı olarak geri gelmesine mi? | Open Subtitles | حقيقة ان يون جاي هي التى ظننتي أنها ماتت قد عادت أم.. حقيقة أن كانغ ما رو الذى بحثتني عنه عاد كخطيبها؟ |
| Eun Seok ablasını çok özlediği için ara sıra senin odanda oynuyordu. | Open Subtitles | يون سوك بسبب إفتقاده لكِ بشدة، كان يلعب فى العادة فى غرفتكِ.. |
| Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım. | Open Subtitles | أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية.. |
| Eğer haklıysan ve eğer tekrar karşılaşırsak, ...arkadaş olduğumuz içindir.Şimdi Eun Gyu ile birlikte olduğum için üzgün olsam bile... | Open Subtitles | إذا كنت صادق وإذا التقيتنا مرة أخرى هذا لأننا كنا أصدقاء ،، بالرغم من ذلك أنا آسفة لأني مع يون جايو الآن. |
| Umarım ileride Eun Gyu abinin karşısına çıkmazsın bir daha. | Open Subtitles | أتمنى في المستقبل ان لا تظهري امام يون جايو أوبا مرةً أخرى. |
| Eun Gyu'nun karşısında çok mutlu gülüyordun, bunu benim önümde de yapamaz mısın? | Open Subtitles | تبتسمين بسعادة أمام يون جايو ،، ألا تستطيعين فعل ذلك معي؟ |
| Eun Byul geçen seferki kara fasulye soslu erişteden yemek istiyor. | Open Subtitles | اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة |
| Eun Gyu, Jung Won ile birlikte sahile gitmek istiyor. | Open Subtitles | اون جيوو يريد أن يذهب مع جونج وون الى البحر.. معاً. |
| Yarın, Eun Won ile onu yerine evlenen... kişi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون الشخص الذي سيتزوج اون وون .. غدأ , بدلا منه .. |
| Baek Eun Jo dahi olmak her zaman iyi değildir. | Open Subtitles | بيك إيون جو) ، ليس عظيم) دائما أن تكون عبقري |
| Baek Eun Jo şikâyet etmeyi kes ve ye hadi. | Open Subtitles | بيك إيون جو) ، توقف) عن الشكوي ، تناول ذلك |
| Eun Won ve benim beraber yaşamamız muhtemelen seni rahatsız ediyordur. | Open Subtitles | أون لي وون وأنا نعيش مع بعض لذلك أتيت لتحدث معك .. |
| Bu Jung Won, sendeki de Eun Gyu. | Open Subtitles | هذه جونج وون ،، والذي تحملينه معك هو اوون جيو. |
| Eğer başka bir kızla çıkmak istiyorsan, O zaman Eun Sae'den ayrıl. | Open Subtitles | إذا تريد أن تخرج مع بنت آخر ، انهى هذا مع ين سا. |
| Fotoğrafa, Ji Eun ve ben hariç birkaç Koreli daha vardı. | Open Subtitles | النظر إلى هذه الصورة, هناك القليل من الكوريين غيري أنا وجي ايون |
| - Gerçekten mi? Ancak Yune böyle bir kıyafeti taşıyabilir. Haksız mıyım, Eun chae? | Open Subtitles | ذلك أيضــا سيكــون رائــع جدا على يونــى أليــس كذلك أيون تشـاى |
| Tan, Eun Sang'tan hoşlanıyor gibi duruyor. Bu yüzden endişeliyim. Hoşlanmak mı? | Open Subtitles | تـــــان معجبٌ كثيراً بـ أوون سـانغ وهذا يجعلني اشعر بالسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 