"euro'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يورو

Bu 10 Euro senin bile değildi. Ben verdim sana.
حتى هذه الـ10 يورو لم تكن ملكك أنا أعطيتها لك

Evet, 20 milyon Euro değerinde takip edilemez hamiline tahvil.
أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها

Bu durum gösteriyor ki, 5000 Euro'luk müşteri kredisini bile almak için başvuramazsınız.
وطبقاً لهذه الأشياء فلا يمكننا منح قرض لشخض لديه 5 ألاف يورو فقط

Bildiğim bir bankadan 7 milyon Euro alan iki muhasebeci var.
هناك محاسبين اثنين سوف يسحبون سبعة ملايين يورو من بنك اعرفه

Benim arabam. Teknolojik olarak 40 million Euro. McEwen, Rahan, Lotus.
سيارتي أنفق عليها 40 ميلون يورو في مجال البحث والتطوير، ببساطة

Oldukça fazla, ama az bulmuşsun gibi davran. 500 Euro.
مبلغ كبير، لكنّني تظاهرت بأنه مناسب فقط .. خمسمئة يورو

Schenthal Pharma sana bu pisliği temizlemen için 185,000 Euro ödedi.
دفعت لك حتى اليوم 185 ألف يورو لتسيطر على هذه الفوضى

Ve ardından, bebeği doğurduktan sonra sana yarım milyon Euro vermek istiyorum.
وبعد ذلك، عند الولادة الطفل انا اريد ان اعطيك نصف مليون يورو

Toplam 50.000 Euro kampanya bütçemiz vardı.
كانت ميزانية حملتنا الانتخابية تبلغ 50.000 يورو.

Bir ya da iki Euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.
1 او 2 يورو كانت كافية لجعل 20 بالمئة من المركبات الاختفاء في اوقات الذروة.

Bodrum'dan Frankfurt'a indirimli uçuş 200 Euro tutar.
في حين تكلف 200 يورو للسفر بالطيران الاقتصادي من بودروم الى فرانكفورت.

Buradan çıkmama yardımcı olursan, 100 milyon Euro veririm.
سأعطيك 100,000 يورو اذا ساعدتني على الخروج

Adamın biri, arabayı Berlin' e kadar götürüp orada bırakmam için 2000 Euro ödedi.
هذا الرجل دفع لى 2000 يورو كى أقودها إلى برلين وأتركها هناك

Bir taşıyıcı öIdü, biri ağır yaraIı, 1 50,000 Euro gitti.
السائق ميت ورجل أخر مشوه و 150 الف يورو مسروقة

1 8 ayda 7 kamyon 9 taşıyıcı öIdürüIdü, ve 2 miIyon Euro ganimet.
سبعة شاحنات في 18 شهراً تسعة قتلى و 2 مليون يورو مسروقة

Söylentilere göre içinde 20 bin Euro varmış.
ويشاع أنها معبئة بـ20000 يورو طوال الوقت.

2 Milyon kişi için. Adam başı 10 Euro.
عشرون مليون مقابل مليوني ضحية، أي ما يقارب العشرة يورو للشخص الواحد

Ya da 2.000 Euro ceza, değil mi? Değil mi?
أو ستدفعون غرامةً مقدارها 2000 يورو أليس كذلك ؟

Evet, 20 milyon Euro değerinde, izi sürülemez, hamiline tahvil.
أجل ، 20 مليون يورو على هيئة سندات حامل الشيك التى لا يُقتفى أثرها