| Hera'nın Herkül için hazırladığı 12 zorlu mücadeleyi Eurystheus gerçekleştirmiştir. | Open Subtitles | (أيرستيوس) أعطى (هرقل) (أثنى عشر تحدياً جميعهم من صنع (هيرا |
| Hera Kâhini ve Kral Eurystheus'u Herkül'ü yok etmek için kullanmaktadır. | Open Subtitles | هيرا) تستخدم العرافة) (والملك (أيرستيوس) لتحطيم (هرقل |
| Herkül'e bu görevleri veren Eurystheus, bu görevlerin tamamlanabileceğini asla düşünmüyordu. | Open Subtitles | أيرستيوس) الذى قام بأعطائه تلك المهام) لم يتوقع انه سيستطيع إنهاء أياً منها |
| Diyorlar ki Herkül Atina'ya dönerse Kral Eurystheus onu idam edecekmiş. | Open Subtitles | يقولون أنه إذا رجع (هرقل) إلى "أثينا" سيعدمه الملك (يوريسيوث) |
| 3 YIL ÖNCE: KRAL Eurystheus'UN SARAYI, ATİNA | Open Subtitles | قبل 3 سنوات، قصر الملك (يوريسيوث)، "أثينا" |
| Şimdiye kadar da, Hera ve onun kukla Kralı Eurystheus'un icat ettiği engellerden daha büyük olduğunu kanıtlamıştır. | Open Subtitles | حتى الأن أثبت أنه أقوى من اى عائق قد حَلمَت به (هيرا) أو دمية المَلَك (الخاص بها (أيرستيوس |
| Efsaneye göre, Herkül de kendisine 12 Görevi veren "Mycenae" kralı Eurystheus'a hizmet eder. | Open Subtitles | (فى الإسطورة (هرقل) خدم أيضاً ملك (ميسينى (لقد كان ابن عمه (أيرستيوس الذى كلفه بالاثنى عشر تحدياً |
| Bu kefareti elde edebilmesi için kuzeni ve ezeli rakibine gitmek zorundadır, yani Kral Eurystheus'a. | Open Subtitles | ليحصر على تلك المغفرة يجب ان ...يذهب إلى ابن عمه ويتحدى (المَلِك (أيرستيوس |
| Kral Eurystheus şaşkına dönmüştür. | Open Subtitles | المَلِك (أيرستيوس) مصدوم |
| Dediklerine göre Herkül Atina'ya dönerse, Kral Eurystheus onu idam ettirecekmiş. | Open Subtitles | يقولون أنه إذا رجع (هرقل) إلى "أثينا" سيعدمه الملك (يوريسيوث) |
| Kral Eurystheus ve ben artık tüm Yunanistan'ı yönetiyoruz. | Open Subtitles | الملك(يوريسيوث) وأنا أصبحنا نحكم "اليونان" |
| Herkes Kral Eurystheus'u selamlasın. | Open Subtitles | حيوا جميعاً الملك (يوريسيوث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 