| Bu arada yarın üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı var, unutma. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا تنس أن غدًا موعد الاجتماع الفصلي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن" |
| Bunu üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısında tartışmaya açabilirsin. | Open Subtitles | يبدو هذا موضوعًا يمكننا التحدث به باجتماع "اتفاقية رفيق السكن" |
| Penny'nin istediği olsun da seninle kavga etmesin diye Sheldon'a Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda madde eklettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أنها تجعله يضيف أشياء إلى اتفاقية رفيق السكن لتحقق غرضها ولا تتشاجر معك؟ |
| Tüm gece bunun için uyumadım ama sonunda yeni Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın Penny özel bölümünü tamamladım. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
| Tüm gece bunun için uyumadım ama sonunda yeni Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın Penny özel bölümünü tamamladım. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
| - Sorun ne? Yarın Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısına gelmeyecekmiş beyefendi. | Open Subtitles | يقول أنه لن يحضر اجتماع "اتفاقية رفيق السكن" بالغد |
| İstemiyorsan Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | استمتعي، ولكني لن أحضر حسنًا، يمكننا ألا نعقد اجتماع "اتفاقية رفيق السكن" إذا كنت تريد ذلك -شكرًا لك |
| Ev Arkadaşlığı Anlaşması'na hiç gerek yok. Umarım o sandviç sayesinde parti patlar! | Open Subtitles | لسنا بحاجة لـ"اتفاقية رفيق السكن" حتى، وآمل أن تتسبب هذه الشطيرة بحفلة! |
| Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı yapılacak diye bozuldu. | Open Subtitles | -إنه غاضب بشأن اجتماع "اتفاقية رفيق السكن " |
| Leonard zorunlu üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısına katılmayı reddeti. | Open Subtitles | رفض (لينارد) المشاركة في الاجتماع الفصلي الإلزامي الخاص بـ"اتفاقية رفيق السكن" |
| Aptal Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda bana istediklerini yaptırmak için Sheldon'ı kullanmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم تكنِ بحاجة لاستخدام (شيلدون) لتنفيذ رغباتك في اتفاقية "رفيق السكن السخيفة" |
| Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın 37-B bölümündeki çeşitli görevlere göre, beni dişçiye götürmek zorundasın. | Open Subtitles | وفق الفقرة " 37 - بي " من اتفاقية السكن المشترك واجباتٌ متنوعة " ... |
| Leonard, Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın imza sahibidir. | Open Subtitles | لينورد) هو من وقع على اتفاقية السكن) |
| Leonard, Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın imza sahibidir. | Open Subtitles | لينورد) هو من وقع على اتفاقية السكن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 