"ev dolusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزل مليء
• منزل كامل
• منزل ممتلئ
• منزل ملئ
• منزل يعج
• منزله مليئًأ
• بيت مليئ

Tek bildiğim şu: Bir ev dolusu kontrolden çıkmış çocuk var.
ما أعرفه هو أنه ثمة منزل مليء بالشبان الخارجين عن السيطرة

Evet, biz hiçbir şey ama kameralar bir ev dolusu var ve röntgenci dolu bir yeraltı.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Bir ev dolusu antika eşya getirdi.
أنها تملك منزل كامل من التحف التي يمكن الإستفادة منها ببيعها

Ben de bi ev dolusu insan içinde çalışmaya çalışıyorum ve...
أنا أحاول أن أعمل في منزل ممتلئ بالأشخاص.

Bir ev dolusu açamadığım şey var, tuvalet dahil.
انا لدى منزل ملئ بأشياء لا يمكننى أن افتحها , بالاضافه الى المرحاض

Ve artık elimde nasıl başarısız olduğumu gören bir ev dolusu insan var.
الآن، لدي منزل يعج بالناس يرون الإخفاق الذي بتّ عليه

Bir ev dolusu insanı görmeyi beklemiyordu. Ona biraz müsaade et.
لم يكن يتوقع أن يكون منزله مليئًأ بالناس إمنحيه بعض الوقت

Bir ev dolusu yetişkin onunla başa çıkamıyor.
هنا لدينا بيت مليئ بالبالغين ولايستطيعون تحمل الفتاة

Bir ev dolusu insan var ve onları tehdit edenin ne olduğunu bilmiyoruz.
هذا منزل مليء بالناس وليست لدينا أي فكرة عما يهددهم

Bir ev dolusu baharat ve hiç yiyecek yok.
منزل مليء بالتوابل ولا يوجد طعام

Tahminimce bir ev dolusu çocuk istemedi.
أتخيل أنها لا تريد منزل مليء بالأطفال

Böylece bir ev dolusu kadınla büyüdüm.
لذلك تربيت في منزل مليء بالنساء

Bir ev dolusu çocuk hayalini mi?
تعني حلمك القديم عن منزل مليء بالأطفال؟

Bir ev dolusu çocuğa bir ikramiye yok mu?
منزل مليء بالأطفال، لا مكافأة؟

Muhtemelen kayıtlı olmayan bir ev dolusu seçmen vardır.
وربما هو منزل كامل من الناخبين غير المسجلين.

Bir ev dolusu fahişe.
نجاح باهر، منزل كامل البغايا.

Bir ev dolusu genç kız canıma okuyor.
منزل ممتلئ بفتيات مراهقات يُزعجونني.

Tek başıma bir ev dolusu çocuğa bakmam gerekecek şimdi.
ولدينا منزل ممتلئ بالأطفال

Aşağıda bir ev dolusu aç cerrah var!
لدينا منزل ممتلئ بجراحين جوعى

Bir ev dolusu genç hasta bir çocuk, iyileşmiş kanser vakası, gizli bir mesaj aylarca süren komadan çıkmış, kendini iyileştiren dahi.
لدينا منزل ملئ بالمراهقين ولد مريض ,تعافي من السرطان ,رساله سريه . .

Mahalle partisindekilere bir ev dolusu çocuğu açıklamak imkansız.
يستحيل تفسير وجود منزل يعج بالأطفال في حفلة الحي

Bir ev dolusu insan beklemiyordu ki. O biraz zaman tanı.
لم يكن يتوقع أن يكون منزله مليئًأ بالناس إمنحيه بعض الوقت

ev dolusu esrarı bir tutam uyuşturucu mu sandınız?
هل تعتقد أن بيت مليئ بالحشيش مثل حقيبة لعينة في غرفة أولاد في معسكر الكنيسة ؟