Bu yer işlemeye devam ediyor çünkü konuklar ev sahiplerinin gerçek olmadığını biliyor. | Open Subtitles | هذا المكان ناجح لأن الضيف يعرف أن المضيفين غير حقيقيين. |
ev sahiplerinin bizi lime lime doğramasını engelleyen tek şey bir kod satırın. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يردع المضيفين من تقطيعنا إلى أشلاء، هو خطّ واحد من تشفيرك. |
İlki, insanın bu yerde ev sahiplerinin bilinç kazanması isteyeceği son şeydir. | Open Subtitles | أولاً، هو أنّه في هذا المكان، آخر شيء تريده من المضيفين هو أن يملكون وعياً. |
ev sahiplerinin dayanak noktası, mihenk taşıdır. | Open Subtitles | إنّها ترسّخ المضيفون. إنّها ركنهم الأساسيّ. |
Bu ev sahiplerinin kine karşılık verdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تخبرينا أنّ أولئك المضيفون كانوا يستجيبوا لضغينة ما؟ |
Bazen ev sahiplerinin içinde sorun çıkarmadan yaşarlar ama bazen de, beni hayran bırakan kısmı bu. | Open Subtitles | أحياناً تعيش بداخل الجسد المُضيف بشكل سلمي، لكن أحياناً، وهذا ما يثير دهشتي |
O zamanlar bu işe başladığımızda ev sahiplerinin duyguları ana renklerdi. | Open Subtitles | عندما بدأنا صنع مشاعر المُضيفين كانت مثل الألوان الأساسية |
Burada ev sahiplerinin profillerinden daha fazla tehlikede olan bir şey var. | Open Subtitles | هناك خطر أكثر بكثير من مجرّد تعريفات المضيفين. |
ev sahiplerinin bu kadar çabuk toparlaması inanılmaz. | Open Subtitles | إنّه لمن المدهش رؤية مرونة المضيفين. |
Delos ev sahiplerinin zihinlerine hikâye konularına ve yılların çalışmalarına sahip. | Open Subtitles | ديلوس) تملك عقول المضيفين)، والقصص، عقود من العمل. |
O zamanlar Arnold, bu iç monoloğun ev sahiplerinin sesi gibi çıkması ümidiyle kendi programlamalarını duydukları bu bilişin bir örneğini yaptı. | Open Subtitles | كما ترى، (آرنولد) بنى نسخة من قدراتهم الإدراكية، حيث يسمع المضيفين أصوات برمجتهم كحديثٍ داخليّ، كطريقة لتحفيز الوعي. |
O zamanlar Arnold bu iç monoloğun ev sahiplerinin sesi gibi çıkması ümidiyle kendi programlamalarını duydukları bu bilişin bir örneğini yaptı. | Open Subtitles | كما ترى، (آرنولد) بنى نسخة من ذلك الإدراك. والتي سمع من خلالها المضيفين صوت برمجتهم... كصوت داخلي، |
ev sahiplerinin arızaları rengarenkti. | Open Subtitles | أعطال المضيفون كانت نابضة بالحياة. |
Bazen ev sahiplerinin içinde sorun çıkarmadan yaşarlar ama bazen de, beni hayran bırakan kısmı bu. | Open Subtitles | أحياناً تعيش بداخل الجسد المُضيف بشكل سلمي، لكن أحياناً، وهذا ما يثير دهشتي |
Diğer ev sahiplerinin kontrolünü ona öylece veremeyiz. | Open Subtitles | لا يُمكننا أن نمنحها سيطرة على المُضيفين الآخرين ببساطة |
ev sahiplerinin oyunu senin kurallarına göre oynamayı bırakmasını istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن يتوقف المُضيفين عن اللعب وفق لقواعدك |