"ev sahipliği yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستضيف
• موطن
• يستضيف
• موطنٌ
• يقيم حفل
• جنساً حساساً

BM, ana meclis salonunda, nükleer silahsızlandırma konferansına ev sahipliği yapıyor.
الأمم المُتحدة تستضيف مؤتمر نزع السلاح النووي قي قاعة المجلس الرئيسية

Opera binası bu hafta "Modanın Ustaları" programına ev sahipliği yapıyor.
إن دار الأوبرا تستضيف حدث أسياد الموضة هذا الأسبوع.

New York'ta büyüdüm, ki burası ABD'deki her yerden daha büyük oranda göçmene ev sahipliği yapıyor.
لقد ترعرعت في مدينة نيويورك وهي موطن لأضخم عدد من المهاجرين في أي مكان من الولايات المتحدة.

Avustralya'nın güneyindeki bu küçük vadi tüm yer solucanları arasında en nadir bulunan ve en sıradışı topluluğa ev sahipliği yapıyor.
هذا الوادي الصغير في جنوب أستراليا هو موطن لإحدى أندر وأغرب نوع .بين جميع ديدان الأرض

Sen de az önce bir üniversite bira partisine ev sahipliği yapıyor olan orta yaşlı bir adamsın.
أنت الرجل متوسط العمر كان يستضيف حفل بيرة في الجامعة

Afganistan'dan dönen birlikler için evinize hoşgeldiniz buluşmasına ev sahipliği yapıyor.
يستضيف حشداً من القوات العسكرية للترحيب بهم للعودتهم للديار من "أفغانستان".

Bu deniz manzarası gezegenin en çok sayıdaki memelilerinden birine ev sahipliği yapıyor.
هذا المشهد البحري الجديد موطنٌ لأحد أكبر تعداد من الثديّات على وجه البسيطة

Carter Covington Charleston'daki tatil evinde etkinliğe ev sahipliği yapıyor.
كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون

Ben Tomar-Re, 2813. sektörün koruyucusuyum ve bu sektör 80,012 galaksiye ve 2.34 milyon farklı türe ev sahipliği yapıyor.
-أنا (توماري)، حامي القطاع 2813، والذي يضم ... -يضم 80.012 مجرة، و2.34 مليون جنساً حساساً .

Sarayova yine bir askeri geçite ev sahipliği yapıyor.
تستضيف "سـراييفو" ثانيـّـة ] [ عـرضـاً عسـكريّاً كـبـيـراً

Nicole bugün bir kitap kulübüne ev sahipliği yapıyor.
ونيكول تستضيف اليوم نادياً للكتاب

- Bu gece Central City Müzesi Kristal Küre'nin resmi gösterimine ev sahipliği yapıyor.
مدينة المركزي متحف تستضيف الليلة حدث ربطة عنق سوداء خاصة عرض "الكرة البلورية."

Yani, uh, Subaru bir akşam yemeğine ev sahipliği yapıyor. Bir çeşit bağış olayı, şeyde sanatı desteklemek için, uh, halk okullarında.
(سوبارو)تستضيف عشاء كمناسبة خيرية أو شئ مشابه لدعم الفن في المدارس الحكومية

5000 yılıdır, kuyruklu yarasaya ev sahipliği yapıyor.
هذه الكهوف في جنوبي الولايات المتحدة هي موطن

Kuzey İspanya'daki Galiçya, Avrupa'nın en tehlikeli sahillerinden birine ev sahipliği yapıyor.
كاليسيا, في شمال إسبانيا , هي موطن ٌ لواحدة من السواحل الغادرة في أوربا.

Sondaj kuleleri, onlarca güzel türe ev sahipliği yapıyor.
المنصات هي موطن ..للعديد من الأنواع الجميلة

Avustralya. Tuhaf savunması olan bir böceğe ev sahipliği yapıyor.
أستراليا , موطن لواحدة من الخنافس ذات دفاع متفرد

Ayrıca sekizinci kattaki Bay Loring de dairesine yüksek fiyatlı kızlara ev sahipliği yapıyor.
ثم هناك السيد لورين في الطابق الثامن الذي يستضيف بشكل دائم بنات عاهرات بثمن مرتفع

New Mexico'da Apache Point gözlemevi Sloan teleskobuna ve Şili'deki Las Campanas gözlemevi de 2,5 metrelik du Pont teleskobuna ev sahipliği yapıyor.
يستضيف المرصد الفلكي "أباتشي بوينت" تيليسكوب "سلوان" في نيو مكسيكو. ومرصد "لاس كمباناس" في "تشيلي" يستضيف تليسكوب بحجم اثنان متر ونصف، "ذا دو بونت".

Widmark Otel'de para toplama kampanyasına ev sahipliği yapıyor.
إنّه يستضيف حفل جمع تبرّعات في فندق (ويدمارك).

ama bu at kakası yüzlerce zayıf mantara ev sahipliği yapıyor abartısız olarak, bu dünya üzerindeki en hızlı şey bunun içinde.
لكن روث الحصان هذا موطنٌ لمئات الفطور الصغيرة وهي بمعنى الكلمة أسرع الأشياء على الأرض، موجودة هنا.

Batı Avustralya'daki Shark Bay Dünya'daki en eski yaşam biçimlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor.
"خليج القرش" في غرب أستراليا هو موطنٌ لبعض أقدم أشكال الحياة على كوكب الأرض.

Ülke klubü yeni üyelere ev sahipliği yapıyor.
النادي الريفي يقيم حفل للأعضاء الجدد