| Çarşı ve Eva'nın vahaya geri dönüp dönmeyeceğini merak ediyor musun, | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان إجار و إيفا العودة إلى الواحة، |
| Eva'nın elleri her yere yetişti. Her yere | Open Subtitles | أيدِ إيفا وصلت إلي الخارج واستمرت في التوسع |
| Ertesi gün, okuldan sonra Sigi'nin durumunu merak ettiğimden ve Eva'nın yeniden işe alınmasına aracılık yapmak için malikaneye gittim. | Open Subtitles | في اليوم التالي بعد المدرسة ذهبت للأرض لأطمئن على صحة زيجي و لكي أتوسط لإعادة إيفا |
| Ben sana hiç Eva'nın üç bacaklı köpeğini anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل حكيت لك عن كلب ايفا وقوائمه الثلاثة؟ |
| Tabii, ama nedense Eva'nın olaya bu şekilde bakmayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم, لكن بطريق ما لا اعتقد ان "ايفا" سترى لامر هكذا |
| Eva'nın buraya geri dönebileceğine yönelik gizli umutlarım da böylece bozulmuş olmuştu. | Open Subtitles | أملي السري بعودة إيفا للعمل هنا تحطم نهائياً |
| Eva'nın daha önce ödünç almış olduğu bisikleti almak için Barones'ten müsaade istemiştim. | Open Subtitles | طلب من البارونة الدراجة التي استعارتها إيفا في وقت سابق |
| Diyelim ki sadece Eva'nın Jesse ile daha fazla ilişkisi vardı oldukça tatsız bir pozisyon. | Open Subtitles | دعونا نقول أن إيفا تعاملت مع جيسي أكثر من أي منا؛ موقف لا تحسد عليه إلى حد ما |
| Zevk sarayımıza biraz olsun ağırbaşlılık kattığı için Eva'nın şerefine kadeh kaldırıyorum. | Open Subtitles | إلى إيفا , تجلب الجاذبية القليلة إلى قصرنا من المتعة |
| Eva'nın çocuğuna bakacağını sanıyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا إيفا سوف تأخذ الرعاية من ابنك؟ |
| Kaçarken arkasına baktığında Eva'nın bir korumanın silahının üzerine atladığıydı. | Open Subtitles | عندما تنظر للوراء و الحارس اطلاق النار على إيفا |
| Tabii parmak izi bozulmamışsa, yüzü tanınmayacak bir halde değilse bütün bunlar Eva'nın kusursuz suç planının bir parçası. | Open Subtitles | تبدل سوف بصمتها أن عن عدى يعرف لن ووجهها الكاملة للجريمة " إيفا " مخطط من جزء هذا كل |
| Olay yerindeki kanla Eva'nın tıbbi kayıtlarını karşılaştırdık. | Open Subtitles | قارنا الدم في موقع الحادث على السجلات الطبية إيفا. |
| Ama Eva'nın abisinde daha fazla bilgi olabilir. | Open Subtitles | لكن الأخ إيفا قد يكون مزيد من المعلومات. |
| Eva'nın kayıp olduğunu ilk ne zaman fark ettiniz? | Open Subtitles | متى أولا تحقيق إيفا كان في عداد المفقودين؟ |
| Eva'nın katili onu, baygın veya öldü sanarak bagaja koymuş. | Open Subtitles | القاتل إيفا وضعت لها في الجذع اعتقاد أنها كانت إما فاقدا للوعي أو ربما حتى الموت. |
| Eva'nın cesedini saldırganın nereye attığını bize gösterecek... ..bir şey olmalı burada. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء هنا يمكن أن تقول لنا حيث المهاجم إيفا ملقاة جسدها. |
| Eva'nın kaybolduğu gün provada o da vardı. | Open Subtitles | كانت في بروفة ل يوم كامل ذهبت إيفا في عداد المفقودين. |
| Evet, Eva'nın vakıf paranızı ele geçirmek için sizden yararlanabileceğini düşündük. | Open Subtitles | نحن قلقون من ان (ايفا) قد تستغلك لتصل الى اموال الجمعية |
| Ben de Eva'nın sana asla inanmayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان "ايفا" ستصدقك ابداً |
| Eva'nın başka masum bir kurbana zarar vermesini önlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان توقف(ايفا) من اصطياد ضحية بريئة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 