| Eğer Evan'ın odasında gerçekten bir hayalet varsa bence onunla arkadaşlık etmeli. | Open Subtitles | ان كان هناك حقاً شبح في غرفة ايفان اعتقد ان عليه مصادقته |
| Max'in Evan'ın kız arkadaşıyla yattığından Evan'ın da kopya yüzünden Max'i okuldan attırdığından bu yüzden de Max'in Evan'ın suratına yumruğu yapıştırdığından bahsettim mi? | Open Subtitles | أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟ |
| Bugün Evan'ın doğumgünü var, ve annem Kitty'nin CIA'ye girdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | عيد ميلاد ايفان هذا المساء و أمي تظن بأن كيتي قد انضمت للمخابرات المركزية |
| Sonuçlar sadece geçici ama verilere göre, Evan'ın bedeni enerji depoluyor. | Open Subtitles | حسناً النتائج أوليه لكن تشير البيانات إلى أن جسم إيفان يخزن الطاقة كشحن بطارية شحن لأي غاية؟ |
| Clark, Evan'ın tekrar yaşlanmaması için canlı verici gerekiyordu. | Open Subtitles | كلارك كنا بحاجة إلى واهب حي للحول دون تقدم إيفان في السن |
| Nötr ile Evan'ın özellikle yapması gereken hiçbir şey yok. | TED | وهذا يعني انه لا يتوجب عليه القيام باي شي اي لا تفكر بشيء يا " إيفين " |
| Lisa eziğin tanımına bakarsan sözlükte Evan'ın fotoğrafını görürsün. | Open Subtitles | ليزا إذا قمتي بالبحث عن الحضيض في القاموس يوجد هناك صوره لـ ايفان بالقبعه |
| Ama hiç aklıma gelmemişti Evan'ın Dalia'nın kalbini kıracağı. | Open Subtitles | ابدآ لم يخطر ببالي ان ايفان سيكون الشخص الذي يجرح داليا |
| Güzel, çünkü Evan'ın karısını öldürmesi gereken dinozor şu anda o kamyonda. | Open Subtitles | جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة. |
| Evan'ın yaptığı alçakça ve yanlıştı. | Open Subtitles | ما فعله ايفان كان ماكرا وخاطىء |
| Evan'ın yaptığı alçakça ve yanlıştı. | Open Subtitles | ما فعله ايفان كان ماكرا وخاطىء |
| Evan'ın annesinin sana nasıl baktığını gördün mü? | Open Subtitles | رأيت كيف تنظر إليك والدة ايفان |
| Evan'ın bir hastası varmış, bir arkadaşı, yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (ايفان) لديه مريضه , صديقه .. ويقول أنها تحتاج الى المساعده |
| Evan'ın fahişe olduğunu bilmediğini iddia ediyor. | Open Subtitles | يدّعي انه لم يعرف بأن ايفان عاهر؟ |
| Bilmiyorum.Bilmiyorum. Evan'ın doğumgününün berbat olmasını izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع حفلة ميلاد "ايفان" تتفكك ، حسنًا ؟ |
| Evan'ın hayatı, gelecek kuşaklar için umut ışığı olabilir. | Open Subtitles | قد تقدم حياة إيفان الأمل للأجيال القادمة |
| Evan'ın Rebecca Logan ile işi pişirdiğini duydum. | Open Subtitles | سَمعتُ عن تَشكيل إيفان مَع ريبيكا لوجان. |
| Evan'ın her istediğini yapmakla meşgul. | Open Subtitles | هو مشغول بأعطاء إيفان كُلّ شيء يُريدُه. |
| Evan'ın her istediğini yapmakla meşgul. | Open Subtitles | هو مشغول بأعطاء إيفان كُلّ شيء يُريدُه. |
| - O çocuk bunun için çok genç. - O, Evan'ın tek umudu. | Open Subtitles | ذلك الفتى شاب ويعجز عن تولي زمام الأمور - إنه أمل إيفان الوحيد - |
| Tek umudum, Evan'ın da bizim için aynı şekilde hissetmiş olması. | Open Subtitles | آمل وحسب أن يكون إيفان قد شعر بهذا معنا |
| Buradaki fikir şöyle; Evan'ın, objenin ekranın ön kısmına geldiğini hayal etmesi gerekiyor. Ve ekranda da bir gelişim çubuğu var, o bunu yaparken ekran boyunca ilerleyecek. | TED | ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه - يتم سحبه - الى الشاشة نحو الخارج وفي هذا الاثناء سوف يقوم الجهاز بقراءة الاشارة .. وسيظهر على الشاشة مؤشر للقيام بذلك اثناء تخيله الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 