عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evan çayırı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقل إيفان
| Bilmem. Evan Çayırı'ndan geldi. | Open Subtitles | لا أعرف أعتقد أنه نجم عن حقل إيفان |
| Evan Çayırı'nda bir kere ok ucu bulmuştum ama bir kraterde bir bebek, asla. | Open Subtitles | وجدت رأس سهم في حقل إيفان فيما مضى لكن لم أجد أبداً طفلاً في حفره - هذا غريب بالفعل - |
| Onu Evan Çayırı'nda bulduk. | Open Subtitles | وجدناه في حقل إيفان |