| İstediğim sadece Johnny Favorite ve Evangeline Proudfoot hakkında konuşmak. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتحدث عن جونى فافوريت و إيفانجلين برودفوت |
| Ben gerçekten acıktım, Evangeline. Bana gizlice biraz reçel ile tost getirebilir misin? | Open Subtitles | أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟ |
| Evangeline lütfen aşçıya çocuklar için çırpılmış yumurta ve tost hazırlamasını söyler misin? | Open Subtitles | إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا |
| Evangeline'nin, Harlem'de bir büyücü dükkanı varmış. | Open Subtitles | قامت إيفانجلين بإدارة بعض أنواع متاجر الأعشاب فى هارلم |
| Hayır, sen...sen yapsan da olur. Düzeltebilirsin, Evangeline. | Open Subtitles | لا بأس , إيفانجلين يمكنك أن ترتبيه شكراً لك. |
| Evangeline'nin kendini eğitmek istediğini biliyordu ve aynı zamanda bu yaptığı Christianna'yı da kurtaracaktı. | Open Subtitles | كان يعرف أن إيفانجلين تريد أن تتعلم. و بذهابها سينقذ كريسيانا. |
| Sizleri evlatlık aldığım kızım, Evangeline Stitch ile tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم ابنتي بالتبني، الآنسة إيفانجلين ستيتش. |
| Hayır! Hayır, Adelaide teyze. Evangeline bizim kardeşimiz değil. | Open Subtitles | لا, لا عمة أديلايد، إيفانجلين ليست أختنا. |
| Evangeline Proudfoot isimli bir zenci. | Open Subtitles | سيده سوداء تدعى إيفانجلين برودفوت |
| Adı Evangeline'di, tanır mısınız? | Open Subtitles | إسمها إيفانجلين.. أسمعت عنها ؟ |
| Burada nerdeyse herkesin adı Evangeline. | Open Subtitles | تقريبا كل شخص بالقرب من هنا يدعى إيفانجلين... |
| Evangeline dört yavru doğurmuş. | Open Subtitles | إن " إيفانجلين " نفسها لديها القليل من الأربعة |
| Evangeline Proudfoot mu? | Open Subtitles | إيفانجلين برودفوت |
| Eski Evangeline Madeni. | Open Subtitles | منجم إيفانجلين القديم |
| Oğlanın seçtiği yol yüzünden beni ve Evangeline'i suçlayamazsınız. | Open Subtitles | لا يُمكنكُم لومنا أنا و (إيفانجلين) لنشئَة الولد هكذا |
| İyi geceler, Evangeline. | Open Subtitles | طابت ليلتك إيفانجلين. |
| Durum çok basit, Evangeline. | Open Subtitles | الموقف أبسط من ذلك إيفانجلين. |
| Lütfen, lütfen, Evangeline! | Open Subtitles | أرجوك إيفانجلين. |
| Adım Evangeline. | Open Subtitles | اسمي إيفانجلين. |
| Yani Evangeline. | Open Subtitles | أعني إيفانجلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 