| Dünyanın parası, en gösterişli, bugüne kadar dizayn edilmiş üst sınıf yeraltı faaliyeti ve sadece evcilik mi oynamak istedin? | Open Subtitles | كل المال فى العالم ، والعملية الأكثر إتقاناً والتى تم تصميهمها وانت فقط تلعب لعبة المنزل ؟ |
| Müstakbel zengin kocamla evcilik oynamadan önce oyuncaklar ve yıldızlarla oynayabilmek için bunu yapmaya başladım. | Open Subtitles | قبل أن ألعب لعبة المنزل مع زوجي المليونير المستقبلي .بدأت هذا لكي أستطيع اللعب بالدمى و النحوم |
| evcilik oynardık. Ben anne olurdum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، نحن نَلْعبُ لعبة المنزل وأنا سَأكُونُ الأُمَّ000 |
| Eğer bir çocuk mağazacılık diğeri de evcilik oynuyorsa bütün oyun çöker. | TED | فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل. |
| Sonsuz aşkımla ikinizin evcilik oyununu. | Open Subtitles | أنت ومحبوبتي الخالدة تلعبون لعبة البيت |
| Ablanla evcilik oynamak istiyorsun diye Tanrı duracak değil. | Open Subtitles | "لن تتوقّف مشيئة الربّ لمجرّد رغبتكَ في التظاهر بكونكَ عائلة أنتَ وأختكَ" |
| Ablanla evcilik oynamak istiyorsun diye Tanrı duracak değil. | Open Subtitles | -لن تتوقّف مشيئة الربّ ... لمجرّد رغبتكَ في التظاهر بكونكَ عائلة أنتَ وأختكَ |
| Çocuklar bazen tek kişilik drama performansları yapar - evcilik oynamak örneğin böyle bir performanstır. | TED | الأطفال أحياناً يؤدون مونودراما -- لعب لعبة المنزل فعلا منودراما أو مسرحية. |
| Küçükken arkadaşlarımla bebeklerle evcilik oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة... مع أصدقائي... لعبنا لعبة المنزل مع الدمى... |
| Sence Bayan Andrews senin hakkındaki gerçeği bilseydi seninle evcilik oynamaya devam eder miydi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الانسة "اندروز" سوف تستمر بلعب لعبة المنزل اذا عرفت بحقيقتك ؟ |
| Sen ve eski kocan evcilik oynuyorsunu demek? | Open Subtitles | أنت وطليقك تلعبون لعبة المنزل, صحيح؟ |
| Annie, benimle evcilik oynamak istemen konusunda tekrar konuşmamıza gerek var mı? | Open Subtitles | أيجب أن نتحدث مجدداً عن رغبتك بلعب لعبة "المنزل" معي ؟ |
| Monica, Bob'a tekmeyi basıp evcilik oynamaya bizim evde bitiverdi. | Open Subtitles | (مونيكا) هجرت (بوب) وظهرت امام عتبة بابنا لكي تلعب لعبة "المنزل" |
| evcilik oynamaya hazır değilim. | Open Subtitles | "انا لست جاهزة للعب لعبة المنزل" |
| Rhys ve Margot gidiyor, böylece sen de ufak Kızıl'ınla evcilik oynayabileceksin. | Open Subtitles | ريس) يغادر) مارغوت) تغادر) حتى يتسنى لك لعب لعبة المنزل مع الصهباء الصغيرة |
| Angela burada evcilik oynamıyoruz. | Open Subtitles | (نحن لا نلعب لعبة المنزل هنا يا (انجيلا |
| BlueBell'in en imkansız görülen ikilisi, George Tucker ve Tansy Truitt, evcilik oynuyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | ثنائي (بلوبيل) الأقل مرجحية جورج تاكر) و(تانسي ترويت) يبدو أنهما يلعبان لعبة البيت |
| evcilik mi oynuyoruz? | Open Subtitles | هل نلعب لعبة البيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 