| Bu domuzcuk markete gitmiş bu evde kalmış, ...bu biftek yemiş, ...bu hiç bişey yapmamış, ...bu da doğruca eve gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل هذا الخنزير الصغير أكل اللحم المشوي |
| Bu parmakçık evde kalmış. | Open Subtitles | و هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
| Bu parmakçık evde kalmış. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
| Ama o yıl dönümlerinde karısına sürpriz yapmak için evde kalmış. | Open Subtitles | لكنّه بقي بالمنزل ليفاجئها بمناسبة ذكرى زواجهما. |
| Bu küçük domuzcuk evde kalmış. | Open Subtitles | هذا الإصبع الصغير بقي بالمنزل. |
| #Bu minik domuzcuk evde kalmış. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 