"evde oturup" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البقاء في المنزل
• الجلوس في المنزل
• تجلس في البيت
• تجلس بالبيت
• أجلس في المنزل
• البقاء بالمنزل
• اجلس في المنزل
• في البيت و
• أجلس في البيت

Evde oturup boş duramam.
لا أستطيع البقاء في المنزل والقيام بأي شيء.

Hava soğuk, insanlar Evde oturup televizyon izliyorlar.
أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.

Bütün gün Evde oturup yas tutma lüksüne sahip değilim.
إنني لا أملك رفاهية الجلوس في المنزل في حالة حزن

Evde oturup, televizyondan akan kanımızı izliyorsunuz.
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون

Ev hapsi verirsen, hafta sonları Evde oturup ona gardiyanlık yapmak zorunda kalırsın.
اذا اجبرتها تجلس بالبيت ولا تطلع راح تكون انت جالس بالبيت حتى بالويكند وتكون كانك حارس سجن

Evde oturup dikiş dikip pis bir ayyaş gibi sızmanı mı seyredeceğim?
ما المفروض أن أفعل؟ هل المفروض أن أجلس في المنزل أحيّك وأخيط...

Evet, onlarca kadın, sadece vuruşmayı bekliyor. Mutlu bir son yakalama şansın en az Evde oturup porno izlediğindeki kadar çok.
فرصكَ لنهاية سعيدة تقريباً جيّدة بقدر البقاء بالمنزل ومشاهدة أفلام الجنس

4 aydır Evde oturup seni suçluyordum, ama artık bitti.
كلا كنت اجلس في المنزل طوال 4 شهور الومك والان ..

Hayır, vezir biraz eski modadır. Evde oturup yemek pişirmeyi sever. Erkeğine bakmayı, onu tatmin etmeyi...
لا, الملكة هي من الطراز القديم تحب البقاء في المنزل, وتطبخ

Ama keşke bazen birileri bana Evde oturup film izlemeyi önerseymiş diyorum.
ولكن أتعلمين ماذا أتمنى لو من حين لآخر لو طلب مني أحدهم البقاء في المنزل ومتابعة فيلم بدلا من ذلك

Tüm gün Evde oturup seks yapacağımızdan bahsetmiş miydim?
هل ذكرتُ ، أننا يمكننا البقاء في المنزل ، وممارسة الحب طوال اليوم؟

İstiyorsan Evde oturup James'in seni neden öpmediğini düşünebilirsin ya da...
اعني، يمكنك البقاء في المنزل وتتسائلين لماذا جيمس لم يقبلك

Evde oturup, beklemenizi istemenin sizin için çok zor olduğunuda biliyorum.
الآن، يبدوا صعبا ما أحتاجك للقيام به هو البقاء في المنزل وانتظار الفرج

Evde oturup çalışmam, ödev yapmam gerekiyor.
لا بد لي من البقاء في المنزل و، اه، ادرس واشياء. أؤدي الواجب المنزلي؟

Evde oturup dahil olamamak benim için çok zordu.
كان من الصعب بالنسبة لي الجلوس في المنزل وألّا أكون عنصرًا فاعلًا.

Evde oturup aptal bir Rus kitabı okumaktan daha iyidir. Eminim.
انهُ افضل من الجلوس في المنزل لقراءة كتاب روسي غبي

Tek yapabildiğim, Evde oturup neler oluyor diye endişelenmek.
فإن جل ما أفعله كما تعلم هو الجلوس في المنزل فحسب، ولا علم لي بما يحصل

Bütün gün Evde oturup video oyunu oynayamazsın.
لن تجلس في البيت وتلعب ألعاب الفديو طوال اليوم

Hafta sonlarını daha çok Evde oturup erkek kardeşleriyle geçirirdi.
... إنها كانت تجلس في البيت معظم وقتها تقضي وقتها مع أخوانها

Şu televizyon. Neden Evde oturup, küçük kutuyu izleyesin?
وهذا الشيء، التلفزيون،لماذا تجلس بالبيت وتشاهد صندوقا؟

Bütün gün Evde oturup onun bana bakmasına izin vermeliyim.
من المفترض أن أجلس في المنزل طوال الوقت و أتركهه يعتني بي

Bütün gün Evde oturup Rebecca-sonrası depresyonumu da geçirebilirim ya da arkadaşımla beraber lezzetli bir Sarımsaklı Panna Cotta da yiyebilirim.
أستطيع البقاء بالمنزل طوال اليوم دون التمرغ بذكرياتي السابقه التي كانت مع ربيبكا أو استطيع التمتع بأكل خبز الثوم المحمس

Ben de yürüyemiyorum. Evde oturup söyleneyim mi?
وانا لا استطيع المشي هل ينبغي ان اجلس في المنزل واشمئز من ذلك؟

Evde oturup herkesin hayatının mahvolmasını izlemek yerine bizi neşelendirecek bir şey uğruna buraya gelmek.
سبب ما للسفر 300 ميل و يكن لدينا شيء ما نحتفل به بدلا من الجلوس في البيت و مشاهدة كل شيء ينهار

Peki 3 gün ben ne yapacağım; Evde oturup örgü mü yapayım?
وماذا من المفترض أن أفعله خلال الثلاث أيام أجلس في البيت