"evden çıkıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تترك المنزل
• الخروج من المنزل

Evden çıkıp kapıyı kapattığın her seferde ise sanki geri gelmeyecekmişsin gibi havlarlar.
وكل مرة تترك المنزل وتغلق الباب يصرخون وكأنك ستختفي إلى الأبد

Evden çıkıp kapıyı kapattığın her seferde ise sanki geri gelmeyecekmişsin gibi havlarlar.
وفي كل مرة تترك المنزل وتغلق الباب ينبحون وكأنّك رحلت للأبد

Ancak Mallory'nin Evden çıkıp bu büyük maceralara katılmanın neşeli ve eğlenceli olduğu tezi benim kendi tecrübelerimle çok da iyi uyuşmuyor.
نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عمومًا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا.

8.000 yıldır şehirlerimiz var ve çocuklar Evden çıkıp oynayabiliyorlardı.
لقد كان عندنا مدن ل 8000 الاف سنة، وكان في وسع الأطفال الخروج من المنزل واللعب.

Sadece Evden çıkıp onlarla gitmem gerekiyordu.
كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج من المنزل ومرافقتهم

Aslında, Evden çıkıp Wyatt'ın evinde film izlemeyi düşünüyorduk.
في الحقيقة كنا نفكر في الخروج من المنزل ونشاهد فيلم عند منزل وايت