| Sadece evden çıkmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | فقط أحتاج للخروج من المنزل, تعلملين؟ |
| evden çıkmaya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | كنت بحاجة للخروج من المنزل |
| Cammie evden çıkmaya ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت (كامي) أنها بحاجة للخروج من المنزل. |
| Bu aralar araştırmalarımla o kadar yoğunum ki evden çıkmaya vaktim bile olmuyor. | Open Subtitles | أنا مشغول بالوقت الراهن بالقيام .. بالأبحاث و الكتابات . لذا من الصعب عليّ مغادرة المنزل |
| Ve evden çıkmaya korkup okul gösterilerini kaçırdığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | و أنا آسفه أنني فوت الكثير من مشاركاتكِ في المدرسة لأني لم أستطع مغادرة المنزل |
| evden çıkmaya korkuyorum. | Open Subtitles | أنا الآن خائف من مغادرة المنزل |
| Sizin başınıza gelen böyle üzücü olaylar yüzünden Bay Şerif annem evden çıkmaya korkuyor. | Open Subtitles | (يالها من مأساة لك سيد (شريف هذا يجعل امى خائفة من مغادرة المنزل |
| evden çıkmaya bile korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت خائفة من مغادرة المنزل |
| evden çıkmaya yeltenirse ayağındaki pranga öter. | Open Subtitles | أذا حاول مغادرة المنزل |
| Oğlumuz, Colin evden çıkmaya karşı koyuyor. | Open Subtitles | إبننا, (كولن), يرفض مغادرة المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 