عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evden ayrılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غادر المنزل
| Bu yüzden tartışmışlar ve sonunda evden ayrılmış. | Open Subtitles | . ثم تجادلا ، و فى النهاية غادر المنزل |
| Stan Patterson'un karısının dediğine göre; kocası dün gece 11:00 civarı av tüfeğini alıp, evden ayrılmış. | Open Subtitles | ان زوجة " ستان باتروس " قالت بأنه قد غادر المنزل " بالأمس في تمام الساعة " الحادية عشر " و يحمل بيده " بندقية |
| 15 yaşındayken evden ayrılmış. | Open Subtitles | غادر المنزل عندما كان في الخامسة عشر. -شكرا . |
| evden ayrılmış. | Open Subtitles | غادر المنزل. |