عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evden dışarı adımını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغادر المنزل
| O günden sonra dolunay vakti evden dışarı adımını atmamış. | Open Subtitles | ولم يغادر المنزل وقمر الخريف مضيئاً منذ ذلك الحـين. |
| Oğlan, Colin, evden dışarı adımını atmadı. | Open Subtitles | أما الإبن (كولن), فلم يغادر المنزل |