عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evdeyken hesaplarını yaparken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في المنزل يقوم بحساباته
| Kral evdeyken hesaplarını yaparken kraliçe mutfaktayken ekmeği şekerle yerken hizmetçiler göl kenarında güneşin altında un kuruturken küçük kara bir kuş gelir ve küçük burnunu gagalar. | Open Subtitles | الملك في المنزل يقوم بحساباته بينما الملكة في المطبخ |
| Kral evdeyken hesaplarını yaparken kraliçe mutfaktayken ekmeği şekerle yerken hizmetçiler göl kenarında... | Open Subtitles | الملك في المنزل يقوم بحساباته بينما الملكة في المطبخ |