| Eve dönünce bazı değişiklikler yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل بعض التغيرات عندما أعود للمنزل |
| Eve dönünce doktoruma gösteririm. | Open Subtitles | قلت لك اننى سأمر على طبيبى عندما ارجع الى المنزل. |
| Eve dönünce anlatırım, tamam mı? | Open Subtitles | وسوف اخبرك بها كله عندما اعود للبيت حسنا ؟ |
| Eve dönünce iyi bir baba olacaksın, bunu düşün. | Open Subtitles | .ستكون عندما تعود للمنزل ...كيف - .لأنه يتوجب عليك العودة للمنزل - |
| Sonra Eve dönünce beni ara. | Open Subtitles | ثم أن ترسل لي رسالة نصية قصيرة عندما تصل إلى المنزل. |
| İşten Eve dönünce yüzünü gördüm. | Open Subtitles | عندما عدت من العمل، رأيت وجهه. |
| Eve dönünce... insanlar bana soracak... | Open Subtitles | عندما أعود إلى الوطن ويسألني الناس |
| Eğer Arlo sana değer veriyorsa Eve dönünce bana yapacağı tek şey bana ait olanı nasıl geri vereceğini düşünmek olacaktır. | Open Subtitles | لو كان " آرلو " يهتم بك فالشيء الوحيد الذي يفترض به فعله حينما يعود هو التفكير بكيف يعيد ما هو ملكي |
| Eve dönünce ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى ما سأفعله عندما أعود للمنزل |
| Eve dönünce bunun için onlara bir teşekkür edeyim. | Open Subtitles | سأتأكد أن أشكرهم عندما أعود للمنزل |
| Eve dönünce doktoruma gösteririm. | Open Subtitles | قلت لك اننى سأمر على طبيبى عندما ارجع الى المنزل. |
| Eve dönünce gösterirsin. | Open Subtitles | حسنا ارني ذلك عندما اعود للبيت |
| Eve dönünce görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك عندما تعود للمنزل |
| "Okuldan Eve dönünce Bayan Donovan'ın yaptığı ilk şey eşofman giymek. | Open Subtitles | "أوّل شيء تفعله السيّدة (دونفان)" "عندما تعود للمنزل بعد المدرسة" "ترتدي بنطال،" |
| Eve dönünce iyi bir baba olacaksın, bunu düşün. | Open Subtitles | ستكون عندما تعود للمنزل. -كيف ... -لأنه يتوجب عليك العودة للمنزل . |
| Eve dönünce düzelirsin. | Open Subtitles | سوف تشعر أنك أفضل عندما تصل إلى المنزل. |
| Dün işten Eve dönünce öndeki iki dişimin arasında kocaman bir sebze artığı bulmuştum. | Open Subtitles | البارحة عندما عدت من العمل ... و جدت ما يشبه (الغابات الاستوائية في الـ (برازيل بيني سنيّ الأماميتين |
| Eve dönünce annen ve babanla konuşacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأخبر والديك عندما أعود إلى الوطن |
| Baban Eve dönünce kredi parasını ödeyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نعيد له المال حينما يعود أبيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 