| İçimizden biri eve dönüp oğlumuzu görecekse o, sen olacaksın. | Open Subtitles | إنْ تسنّت لأحدنا العودة للديار ورؤية ابننا فيجب أنْ تكوني أنتِ |
| Aramızdan biri eve dönüp oğlumuzu görecekse o sen olmalısın. | Open Subtitles | إنْ تسنّت لأحدنا العودة للديار ورؤية ابننا، فيجب أنْ تكوني أنتِ |
| eve dönüp, eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد العودة للبيت والاحتفال |
| Ne yapacağız peki? eve dönüp, onu alman gerek o zaman. | Open Subtitles | عليك العودة للبيت وإحضارها |
| eve dönüp evlik yeminime çalışsam iyi olacak. | Open Subtitles | أتعرفين ، يجب أن أذهب للمنزل وأعمل عليهم |
| eve dönüp üstümü değiştireceğim. Seni almaya geleyim mi geri? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
| Aslında eve dönüp seni görmek için sabırsızlanıyorum ama dün geceki gösteri harikaydı. | Open Subtitles | تعرفين ، بأمانه ، لا أستطيع الأنتظار حتى أعود للوطن اليكِ لكن العرض ليلة أمس كان مُدهشاً |
| Cinayet işlendikten sonra, eve dönüp arkadaşlarına bu konuda atıp tutan da oydu. | Open Subtitles | بعد إرتكاب الجريمة ذهب إلى البيت وتفاخر بذلك أمام اصدقائه |
| Bir hata işlediğini ve bu yüzden Danny'nin eve dönüp sizden yardım istemekten başka çaresinin kalmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال إنه ارتكب خطأ وهو السبب في أن (داني) لم يجد خيارا آخر سوى العودة للديار وطلب المساعدة منكم |
| eve dönüp, Amy'i görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للديار لرؤيت ( أيمي |
| Benim eve dönüp karımı görmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأرى الزوجة |
| eve dönüp babamla konuşmalıyım. | Open Subtitles | أذهب للمنزل والتحدث مع والدي. |
| eve dönüp yardım ettikten sonra parti veririz, ya da balayına gideriz. | Open Subtitles | و بعد ذلك، بعد أن أعود للوطن و أساعدهم، نستطيع الحصول على حفلة أو... شهر عسل. |
| - Hangi zamparanın karısıyla eve dönüp | Open Subtitles | عن طريق معرفة الخائن الذي ذهب إلى البيت مع زوجته.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 