عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eve döndüğünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عودتك للمنزل
-
قد عدت إلي وطنك
| Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. | Open Subtitles | لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل |
| Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. | Open Subtitles | لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل |
| Eve döndüğünden beri asıl renklerini görmeye başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا نعرف إنتماءك الآن و قد عدت إلي وطنك |
| Eve döndüğünden beri asıl renklerini görmeye başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا نعرف إنتماءك الآن و قد عدت إلي وطنك |