| Ama hangi ada olduğunu söylemezse eve dönelim daha iyi. | Open Subtitles | ولكن من دون أن يخبرنا بأية جزيرة، يجدر بنا العودة إلى البيت. |
| Sana eve dönelim dedim ama sen dönmek istemedin. | Open Subtitles | حاولت اقناعك بالرجوع إلى البيت ولكنكِ رفضتي |
| eve dönelim! | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| - Yine yoruldum. eve dönelim mi? | Open Subtitles | اننى مرهقة الآن, هل يمكن ان نذهب الى البيت ؟ |
| Sadece şu Fissel'ı konuşturalım, plağı bulalım ve eve dönelim yeter. | Open Subtitles | لنجعل فيسيل يتحدث نعثر علي تلك الاسطوانة ونعود للمنزل |
| Haydi eve dönelim ya da bir yerden oda tutabiliriz. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى المنزل يمكننا أن نحصل على غرفة في مكانٍ ما |
| eve dönelim, ben seni götürürüm, tamam mı? | Open Subtitles | دعينا نعد للمنزل الآن سوف آخذكِ ، حسناً ؟ -آه |
| Artık eve dönelim. Kapa çeneni Sue, yoksa seni de bitiririm! | Open Subtitles | لنعد للبيت وحسب - اخرسي يا (سو)، وإلا انتقمت منكِ أيضا - |
| - Tamam, eve dönelim. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | نعم لنعود للمنزل حقيقى |
| eve dönelim. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن نذهب إلى البيت ـ نعم |
| Bathhurst'a başka zaman gideriz... Doğruca eve dönelim. | Open Subtitles | سنعبر هذا ثم نتجه مباشرة إلى البيت |
| - Lütfen, Lucy'yi alıp eve dönelim, olur mu? | Open Subtitles | رجاءا فلنأخذ لوسي ونعود إلى البيت |
| Haydi gidip ailemizi alalım ve eve dönelim. | Open Subtitles | ...هيا بنا ، دعونا آآ نأخذ عائلتنا ونعود إلى البيت |
| Bunlar Queens'in en gözde kadınları. Bir tanesini seç de, eve dönelim. | Open Subtitles | هؤلاء أفضل نساء (كوينز)ً إختر واحدة, ولنعُد إلى البيت |
| - Haydi eve dönelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل ماذا؟ |
| Hadi eve dönelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| Hadi eve dönelim kardeşim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| İşim bitti, eve dönelim. Baksana! Konuşmalıyız, hemen. | Open Subtitles | لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا |
| Peter, geri döndün! Hadi eve dönelim! | Open Subtitles | بيتر ، لقد عدت الى وعيك لنذهب الى البيت |
| Haydi eve dönelim. | Open Subtitles | لنرجع الى البيت |
| Sonra da oradaki herkesten özür dileyip eve dönelim! | Open Subtitles | للجميع في المصرف ! ونعود للمنزل |
| Hepimiz eve dönelim | Open Subtitles | ويمكننا ان نعود إلى المنزل معا |
| Şimdi eve dönelim. | Open Subtitles | دعنا نعد للمنزل الأن |
| - Haydi eve dönelim. | Open Subtitles | لنعد للبيت. ماذا؟ |
| Haydi eve dönelim. | Open Subtitles | هيا. لنعود للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 