| Demek kayboldunuz ve eve dönmek için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | إذن فقد تهتما وتحتاجان إرشادات للعودة للمنزل |
| Alas, macera dolu gün sona erdi ve şimdi eve dönmek için iki no'lu otobüse binmeliyim. | Open Subtitles | يا للأسف مغامرة اليوم انتهت الآن ويجب أن آخذ الأتوبيس رقم 2 للعودة للمنزل |
| Tanrım, eve dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يسعني الإنتظار للعودة إلى الوطن. |
| Eğer eve dönmek için en ufak bir umut varsa, Takyon Yükseltici'yi geri almalıyız, hem de hemen. | Open Subtitles | إذا كان لدينا أي أمل للعودة إلى الوطن "يجب أن نأخذ عداد "التاكيون ويجب أخذه بقوة |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. - Bitti mi? | Open Subtitles | هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار |
| Oldukça iyi, eve dönmek için sabırsızlanıyor ama doktorlar biraz daha kalmasını söylüyorlar. | Open Subtitles | إنّها بخير، وهي متحمّسةٌ جداً للعودة إلى المنزل ولكنّ الأطباء يجبرونها على البقاء |
| Ve sonra, eve dönmek için yola çıktıklarında bana telefon etmeni istiyorum. | Open Subtitles | وبعد ذلك أريدك أن تتصلي بي عندما يهموا للعودة للمنزل |
| Denizaltı ile inip çıktığımız bu aptalca yolculuktan uzaklaşmak istedik: okanusun ortalama derinliği 12.000 feet, sabahtan 2 buçuk saat işe başlamak için; 2 buçuk saat da eve dönmek için. Beş saatimiz yolda geçiyordu. | TED | لقد كانت عملية استخدام الغواصة للأعلى والأسفل سخيفة للغاية. متوسط عمق المحيط 3600 متر, ساعتان ونصف للذهاب للعمل ساعتان ونصف للعودة للمنزل. 5ساعات للذهاب والعودة للعمل يومياً. |
| eve dönmek için yanlış bir zaman seçmiş. | Open Subtitles | اختارت الوقت الخاطئ للعودة للمنزل |
| Homer nükleer fabrikada çalışıyor. eve dönmek için yardımı olabilir. | Open Subtitles | هومر) يعمل في محطة نووية) بوسعه مساعدتنا للعودة إلى الوطن |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار |
| "Pinokyo'yla eve dönmek için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | "قومي بما يلزم للعودة إلى الديار مع (بينوكيو)" |
| - Merak ediyorum eve dönmek için neden bu kadar isteklisin? | Open Subtitles | أتعجب لما أنتم حريصين كُل الحرص للعودة إلى المنزل ؟ |
| Ne kadar şanslı olduğumu. eve dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | وكم أنا محظوظ لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 