عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eve geldiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عودتك للمنزل
-
عدت إلى المنزل
| Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. | Open Subtitles | وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل |
| Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. | Open Subtitles | وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل |
| Croydon'dan Eve geldiğin hafta sonunu hatırladım yüzünde aptalca bir sırıtma vardı. | Open Subtitles | و تذكرت لما عدت إلى المنزل من (كرويدون) ذلك الأسبوع, و الإبتسامة العريضة على محياك. |
| Ah Dougie... Eve geldiğin için çok mutluyum Dougie. | Open Subtitles | (دوغي)، أنا سعيدة جداً لأنك عدت إلى المنزل يا (دوغي) |