عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eve gelecegini biliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرفت أنكم ستعودون
| - Sadece siradan bir gündü. Ertesi gün eve gelecegini biliyordum. Dolayisiyla sorun olmayacakti. | Open Subtitles | إنه يوم عادي عرفت أنكم ستعودون في اليوم التالي فكل شي سيكون بخير |
| - Sadece siradan bir gundu. Ertesi gun eve gelecegini biliyordum. Dolayisiyla sorun olmayacakti. | Open Subtitles | إنه يوم عادي عرفت أنكم ستعودون في اليوم التالي فكل شي سيكون بخير |