| su testleri yapalim. Sonra eve gidebilirsin, tamam mi? | Open Subtitles | لننتهي من هذه الفحوصات ويمكنك بعدها العودة لبيتك ، اتفقنا ؟ |
| Bir kurtarma gemisi çağırabilirim sen de eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعي طلب طائرة إنقاذ، وستتسنّى لك العودة لبيتك. |
| Kızlarla eve gidebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | تستطيعي الذهاب إلى المنزل مع الفتيات حسناً؟ |
| Orada durup eve gidebilirsin istersen ya da gelir 5,000 dolar kazanırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تمكث هنا و الذهاب للبيت إذا أردت أو يمكنك أن تأتي و تجني 5000 دولار |
| İyi,haberler güzel bugün eve gidebilirsin. | Open Subtitles | حسنا الأخبار الجيدة هي يمكنك الذهاب للمنزل اليوم |
| Ondan sonra, eğer istersen eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بعد ذلك، يمكنك العودة إلى ديارهم إذا كنت ترغب في ذلك. |
| eve gidebilirsin. | Open Subtitles | هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن |
| Vurulma olayını çözdük bundan sonrası tıbbi bir gizem sadece. eve gidebilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار |
| ..her gece farklı biriyle eve gidebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب لمنزلك مع امرأه مختلفه كل ليله |
| Bir kurtarma gemisi çagirabilirim sen de eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعي طلب طائرة إنقاذ، وستتسنّى لك العودة لبيتك. |
| Artık eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العودة لبيتك الآن |
| Ben... eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بالواقع، يمكنك العودة لبيتك |
| Buraya kadar geldik, bu yüzden artık eve gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد وصلنا ، لذا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن |
| Sonra eve gidebilirsin. | Open Subtitles | و بعدها يُمكنك الذهاب إلى المنزل. |
| eve gidebilirsin. Biz çalışırız. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المنزل ، سنقوم بالعمل |
| Hepsi bir rüyaydı, şimdi eve gidebilirsin. | Open Subtitles | ،لقد كان كل هذا حلما وبوسعك الآن الذهاب للبيت |
| Artık eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للبيت الآن |
| İyi haber şu ki, eve gidebilirsin. | Open Subtitles | حسنًا،الخبر الجيد هو أنه يمكنك الذهاب للمنزل |
| Sen eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى ديارهم. |
| Seni kovuyorum, eve gidebilirsin. | Open Subtitles | وقد فصلتك عن العمل للتوّ لذا ، يمكنك العودة للمنزل |
| Vurulma olayını çözdük bundan sonrası tıbbi bir gizem sadece. eve gidebilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار |
| eve gidebilirsin. Ama istersen kal. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لمنزلك أو البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 