| Eve gideceğim, banyoya girip ya bileklerimi keseceğim ya da bir şişe şarap içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر. |
| Affedersin. Gerçekten yorgunum. Sanırım Eve gideceğim. | Open Subtitles | معذرةً، إنّي متعب حقّاً، وأظنّ أنّي سأذهب للبيت وحسب |
| Ben..,Ben Eve gideceğim ve biraz nefes egzersizi yapacağım, ve... sizi kulüpte görürüm | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل و أرتاح قليلاً و سأراكِ في النادي |
| Eve gideceğim ve yatacağım. Belki sonsuza kadar orada kalırım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل الآن و أذهب لفراشي وأبقى به للأبد |
| Bak, elimden geldiği kadar hızlı bir şekilde Eve gideceğim, tamam mı? | Open Subtitles | فلتنصت ، سأعود للديار في أقرب وقت ، إتّفقنا؟ |
| Çatlak falan yoksa bunu çıkarıp Eve gideceğim. | Open Subtitles | إذا لم يكن هُناك كسّر، سوف أخلع هذا و أذهب إلى المنزل. |
| Ama kendimi iyi hissetmiyorum. Üşütmüşüm. Doğruca Eve gideceğim. | Open Subtitles | لكني لست بصحة جيدة، أنا مريض سأذهب إلى البيت مباشرة |
| Çiçeklerini kendine sakla çünkü otobüsle Eve gideceğim ve çiçekler yolda solar. | Open Subtitles | وفر زهورك ، لأننى ذاهبة للمنزل بالحافلة - .وسوف يتضايقون |
| Pekâlâ, ben biraz kestirmek için Eve gideceğim sonra da seni tam 6:30'da almak için geri döneceğim. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للمنزل لآخذ قيلولة ثم سأعود لأصطحبك في التمام الساعة 6: |
| Neyse, galiba Eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنني سأذهب للمنزل الآن وأترك هذا العسل الجميل بالخارج بدون أحد بجانبه |
| Akşam vardiyası birazdan başlayacak, Eve gideceğim... | Open Subtitles | ستبدأ النوبة الليلية قريباً سأذهب للمنزل |
| Eve gideceğim ve iki-üç saatliğine oyun oynayacağım. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل وسألعب العاب فيديو لثلاث او اربع ساعات |
| Neyse, galiba Eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım. Basıldın, kolici çocuk! | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب للبيت الآن وسأترك العسل في الخارج بدون أحد |
| - Eve gideceğim sanırım. Sen de yapmalısın. | Open Subtitles | سأذهب للبيت على ما أعتقد وحريّ بك أنْ تفعل ذلك أيضاً |
| Bu birayı bitircem ve Eve gideceğim eşime oynamayı bıraktığımı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتهي من شرب هذه البيرة، ثم سأذهب إلى المنزل. وأخبر زوجتي أنني انتهيت من اللعب. |
| Ve arabama bineceğim, ...ve gururla Eve gideceğim. | Open Subtitles | , و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي |
| Eve gideceğim. | Open Subtitles | سأعود للديار والعمل، وأعرض ماذا؟ |
| İşim bitince Eve gideceğim, sevgili karımla kucaklaşacağım sonra iyi eleştiriler almış bir dizinin 3-5 saatini izleyip yatacağım. | Open Subtitles | كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات في مشاهدة الدراما ثم نذهب إلى النوم |
| Hey, ben buradan 5 blok aşağıda oturuyorum ve Eve gideceğim. | Open Subtitles | أنت رجال تعيش كخمس كتل معا ذلك الطريق .. أنا سأذهب إلى البيت. |
| Eve gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهبة للمنزل |
| - Katılmak isteyen? - Ben Eve gideceğim. | Open Subtitles | ايريد احدكم قطعة انى ذاهب للمنزل |
| -Yüzümü yıkayıp, Eve gideceğim. Ve ne sen ne de toplum tarafından yargılanmayacağım. | Open Subtitles | سأرشّ بعض الماء على وجهي ومن ثم سأعود إلى المنزل |
| Eve gideceğim bir güzel ağlayacağım ve avukat aramaya başlayacağım. | Open Subtitles | سأعود لمنزلي و أبكي قليلاً ثم أستدعي المحامين |
| Şimdi Eve gideceğim, umarım sabaha kadar aydınlanır. | Open Subtitles | سوف أذهب للمنزل , وسوف يتضح الأمر فى الصباح |
| Eve gideceğim şimdi ve üç hafta boyunca seninle konuşmayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | نعم سوف اذهب للمنزل ول اكلمك لحوالي ثلاثة اسابيع حسناً؟ |
| Şimdi Eve gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المنزل . |
| - Yok, Eve gideceğim. | Open Subtitles | لا، كنت سأتجه للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 