| Eve giderken ona hizmetçi kıyafeti almayı unutmamalıyım. | Open Subtitles | - في طريقي إلى البيت مِنْ العملِ. - هو إذاعيُ. |
| 'Eve giderken yapacağız. Fikir senden çıktı.' dediler. | Open Subtitles | ' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي |
| Valentine Sokağı'ndan Eve giderken Mösyö Villette'in evini geçtik. | Open Subtitles | فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت |
| Tesadüfen, Eve giderken Henrie'ye uğradım. | Open Subtitles | لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل |
| Eve giderken regl oldum. | Open Subtitles | فى طريقي إلى البيت آتتني الدورة الشهرية |
| Sanırım Eve giderken birisi bana çarptı. | Open Subtitles | أعتقد أنا ضربت به a سيارة في طريقي إلى البيت. |
| Eve giderken Devonshire evinin olduğu yerden geçtim. | Open Subtitles | مررت بجانب بيت (ديفينشر) في طريقي إلى البيت |
| Eve giderken yoldaki sandviç tezgahına uğrayalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت |
| Bilmiyorum. Herhalde Eve giderken bir şeyler alırım. | Open Subtitles | لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت |
| Şimdi Eve giderken bir yerde durup akşam yemeği yiyebiliriz. | Open Subtitles | والآن نحن.. سنتوقف لتناول العشاء فى طريقنا للمنزل |
| Yolda Eve giderken mercimeği fırına verelim demiyorum. Bir aile olmamıza açık mısın bilmek istiyorum. | Open Subtitles | انا لااطلب الانجاب الان في طريقنا للمنزل اردت معرفة مدى تقبلك لانشاء عائلة |
| Oradan çıkınca, Eve giderken yolda kazayı gördüm. | Open Subtitles | عندما غادرت, مريت بالحادث في طريقي إلى المنزل |
| Çocuklarınıza arabada Eve giderken neler diyorsunuz? | TED | ماذا تقولون لأطفالكم في طريق العودة للمنزل في السيارة؟ |
| Eve giderken düşünmem için bir şey vermiş oldun. | Open Subtitles | الآن أعطيتني شيئا لكي أفكر فيه في طريقي للمنزل |
| Eğer isterseniz, Eve giderken doğru bedeni alabilirim. | Open Subtitles | إن أردتِ فيمكنني إحضار المقاس الملائم عند عودتي للمنزل |
| Bazen, okuldan Eve giderken | Open Subtitles | أحياناً في طريق عودتي للمنزل من المدرسة، |
| Eve giderken yanınıza biraz ıstakoz almak ister misiniz? | Open Subtitles | مش عايزين شوية سرطانات بحرية في طريقكم للبيت ؟ |
| YSF'den yani Yeni Sevgili Felaketi'nden çıkmış Eve giderken buna akıl uçurtan seks demelerinin bir nedeni olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | عائدة للمنزل من "ك.م.ج" كارثة مواعدة جديدة شعرت بالقلق أنه ربما أسموه جنساً "رهيباً" لسبب |
| Eve giderken hastaneye uğrayacağım. | Open Subtitles | سأمّر بالمشفى بطريقي للمنزل . |
| İşten Eve giderken böyle bir telefon gelmesi sinir bozucu, değil mi? | Open Subtitles | -لقد كان دائماً يصبو نحو تحقيق الكمال -أكان يزعجكِ، تلقي مكالمة كهذه |
| Egan'in Ruiz'in saklandigi Eve giderken çekilmis herhangi bir fotografi var mi? | Open Subtitles | أى صور قد تثبت ذلك أن إيجان كان هو من يقود سيارته بالفعل فى الوقت الذى كانت به السيارة فى مخبأ رويز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 