| Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok et | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| Mesleğini daha da ileriye götürmek istiyorsan, çantanı al, eve git ve o kaseti imha et. | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| eve git ve tatiline bugünden başla. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت وإبدأْ عطلتَكَ اليوم. |
| eve git ve biraz dinlen. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت وإرتحْ قليلا. |
| Şimdi eve git ve bir daha beni aramaya gelme. | Open Subtitles | الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى |
| Hayır, eve git ve biraz uyu yarında sınavda şu tam notu tuttur. | Open Subtitles | والآن ، فقط اذهبي للمنزل ، ونامي قليلاً وسوف تحصلين على الدرجات الكاملة في اختبار القبول بالمدرسة |
| Peggy, lütfen. eve git ve ona doğruyu söyle. | Open Subtitles | بيقي, رجاءً , اذهبي للمنزل فقط و اخبريه الحقيقه |
| eve git ve biraz uyu. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وانعمي ببعض النوم |
| eve git ve uyumaya çalış. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل ونالي قسطاً من النوم |
| eve git ve ne diyorlarsa yap. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وافعلي ما أمروكِ به |
| eve git ve partim için hazırlan. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل و استعدي لحفلتي (نعم, آنسة (بلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 