| Bak. Mecalin kalmadı artık. Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنصت، أنت تثير غضباً الآن أريد أن تذهب للبيت |
| Burada bir dakika daha bile harcamadan Eve gitmeni ve o sakalı traş etmeni istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان تقضي دقيقة واحدة اخرى في هذا المكان اريدك ان تذهب للبيت وتحلق تلك اللحية |
| Yolda karını gördüm. Eve gitmeni söylememi istedi. | Open Subtitles | لقد صادفت زوجتك في طريقي إلى هنا فقالت لي أن أخبرك أن تذهب للمنزل |
| Sadece Eve gitmeni ve dinlemeni tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | أقترح أن تذهب للمنزل أحصل على بعض الراحة، نام جيداً |
| Ben seni arayana kadar Eve gitmeni istiyorum. Ben seni arayana kadar! | Open Subtitles | أريد منك أن تعود إلى البيت حتي أتصل أنا بك |
| Brandi, sakinleşmeni ve Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | برانـدي، أريدك أن تهدئي وأن تذهبي إلى المنزل. |
| Son hazırlıklarımı yapmalıyım. Eve gitmeni ve hazırlanmanı istiyorum. | Open Subtitles | لايزال يتعين عليّ إنهاء إجراءاتنا أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتحزمي أمتعتك |
| Annen doğru Eve gitmeni söyledi. | Open Subtitles | تذكر الآن تقول أمك، أن تعود إلى المنزل مباشرة |
| Tatlım, Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | ! عزيزتي، أُريدكِ أن تعودي للمنزل |
| Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب للبيت. |
| Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب للبيت. |
| Artık resmi olarak polis gücünde olmadığını biliyor ve sana emir veremiyorum, ama sana Eve gitmeni ve kitabı okumanı emrediyorum. | Open Subtitles | أعلـم أنك لم تعد تعمـل في قسم الشرطـةرسميـاً,و لايمكننـيأنآمـرك... لكننـي آمـرك بأن تذهب للمنزل و تقـرأ هذا الكتاب |
| Eve gitmeni istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريدك ان تذهب للمنزل |
| Şimdi, ben seni çağırana kadar Eve gitmeni istiyorum. Ben seni çağırana kadar. | Open Subtitles | أريد منك أن تعود إلى البيت حتي أتصل أنا بك |
| Eve gitmeni söylemiştim. | Open Subtitles | -قدّ أخبرتكَ أنّ تعود إلى البيت . |
| Eve gitmeni istiyorum, Mariel, lütfen. | Open Subtitles | أريدكِ ان تذهبي إلى المنزل يا ماريل .أرجوكِ |
| Eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي إلى المنزل |
| Sana Eve gitmeni söylerken rica etmiyordum. | Open Subtitles | أنظري عندما لابد أن تذهبي للمنزل لم أكون اسأل |
| Mikrop taşıyorsan, Eve gitmeni isteyeceğim. | Open Subtitles | إذا كان لديك علة، أريدك أن تذهبي للمنزل |
| Annen doğru Eve gitmeni söyledi. | Open Subtitles | تذكر الآن تقول أمك، أن تعود إلى المنزل مباشرة |
| Annen Eve gitmeni istiyor. | Open Subtitles | تريدك والدتك أن تعودي للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 