| Ne kadar ileri gidersem, o kadar çok biliyorum eve gitmeyi ne kadar istediğimi. | Open Subtitles | كلما أبعدت كلما عرفت اكثر أني اريد العوده للديار |
| Çünkü ne kadar ileri gidersem, o kadar çok biliyorum eve gitmeyi ne kadar istediğimi. | Open Subtitles | لان كلما أبعدت كلما عرفت اكثر أني اريد العوده للديار |
| Ne kadar ileri gidersem, o kadar çok biliyorum eve gitmeyi ne kadar istediğimi. | Open Subtitles | كلما أبعدت كلما عرفت اكثر أني اريد العوده للديار |
| Seninle beraber eve gitmeyi özleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأتغيّب عن العودة للبيت معك |
| 'Doğrama', eve gitmeyi önerdiğin için. | Open Subtitles | ذلك حرق , حتى لأجل ذكرك العودة للبيت |
| Şu anda eve gitmeyi dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو نستطيع أن نذهب الى البيت الآن |
| Çünkü ne kadar ileri gidersem, o kadar çok biliyorum eve gitmeyi ne kadar istediğimi. | Open Subtitles | لان كلما أبعدت كلما عرفت اكثر أني اريد العوده للديار |
| Ne kadar ileri gidersem o kadar çok biliyorum, eve gitmeyi ne kadar istediğimi. | Open Subtitles | كلما عرفت اكثر أني اريد العوده للديار |
| eve gitmeyi iple çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد العودة للبيت. |
| Robbie'nin orada olabileceğini düşündüysen neden eve gitmeyi riske edersin ki? | Open Subtitles | لماذا خاطرتي بـ العودة للبيت إذا أعتقدتي أن (روبي) سيكون في الأرجاء ؟ |
| Şimdi eve gitmeyi isterim. | Open Subtitles | أود العودة للبيت الآن. |
| Şu anda eve gitmeyi dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو نستطيع أن نذهب الى البيت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 