عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eve hiç gelmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يرجع للبيت
-
يعد للمنزل على الإطلاق
-
لم يعد للمنزل
| Manolo dün gece eve hiç gelmedi | Open Subtitles | مانولو لم يرجع للبيت ليلة أمس |
| Manolo dün gece eve hiç gelmedi | Open Subtitles | مانولو لم يرجع للبيت ليلة أمس |
| Hayır, eve hiç gelmedi başına bir şey gelmiş olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | كلا , لم يعد للمنزل على الإطلاق أخشى أن يكون قد أصابة مكروه |
| Hayır, eve hiç gelmedi başına bir şey gelmiş olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | كلا , لم يعد للمنزل على الإطلاق أخشى أن يكون قد أصابة مكروه |